في مرسيليا يوم 15 مارس 2022، أجرى رئيس جهة لبراكنه السيد المصطفى ولد محمد محمود محادثات مع رئيس جهة الجنوب الفرنسي رينو موزولييه حول تعزيز الشراكة في مجالات حيوية.À Marseille, le 15 mars 2022, le président de la Région du Brakna, M. Mohamed El Moustapha Mohamed Mahmoud, s'est entretenu avec M. Renaud Muselier, président de la Région Sud, sur le renforcement du partenariat.
في مدينة مرسيليا، يوم 15 مارس 2022، أجرى رئيس جهة لبراكنه السيد المصطفى ولد محمد محمود محادثات مع السيد رينو موزولييه (Renaud Muselier) رئيس جهة الجنوب الفرنسي (بروفانس–ألب–كوت دازور). ونوّه رئيس جهة لبراكنه بأن هذا التحرّك يأتي في ظرفية يعيش فيها البلد دينامية تنموية ودفعًا خاصًّا بالتنمية المحلية واللامركزية.
وتطرّق الطرفان خلال المحادثات إلى سبل تعزيز التعاون والشراكة بين الجهتين في مجالات حيوية. وقدّم رئيس جهة لبراكنه أمام نظيره الفرنسي ومعاونيه الفنيين عرضًا مفصّلًا أعقبه نقاش مستفيض مكّن الحضور من التعرّف على جهة لبراكنه ومقدراتها وآفاق تنميتها.
كما عرض نماذج من برامج مهمة تسعى جهة لبراكنه إلى جعلها نواةً للشراكة الثنائية، لا سيما في إطار التدخلات الممولة عبر مختلف الصناديق الأوروبية المخصّصة للتنمية المحلية، ووجّه دعوة إلى نظيره لزيارة لبراكنه.
وأبدى الجانب الفرنسي إعجابه بالعرض المفصّل وبالمقدرات المتميزة لجهة لبراكنه، واستعداده للشراكة من أجل تنميتها في إطار العلاقات المتميزة الموريتانية–الفرنسية. وفي الختام، شكر رئيس جهة لبراكنه نظيره على الاستقبال الحارّ والصراحة المعهودة، مشيدًا بمستوى العلاقات بين البلدين بدفعٍ من رئيسيهما فخامة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني وفخامة السيد إيمانويل ماكرون.
Le 15 mars 2022, à Marseille, le président de la Région du Brakna, M. Mohamed El Moustapha Mohamed Mahmoud, s'est entretenu avec M. Renaud Muselier, président de la Région Sud (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Le président du Brakna a relevé que cette démarche intervient dans une conjoncture marquée, au niveau national, par une dynamique de développement et une impulsion particulière en faveur du développement local et de la décentralisation.
Les deux parties ont examiné les voies de renforcement de la coopération et du partenariat entre les deux régions dans des domaines vitaux. Devant son homologue français et ses collaborateurs techniques, le président du Brakna a présenté un exposé détaillé, suivi d'un large échange qui a permis à l'assistance de mieux connaître la Région du Brakna, ses atouts et ses perspectives de développement.
Il a notamment présenté des programmes structurants que le Brakna souhaite ériger en socle d'un partenariat bilatéral, en particulier dans le cadre d'interventions financées par différents fonds européens dédiés au développement local, et a invité son homologue à se rendre au Brakna.
La partie française a salué la qualité de l'exposé ainsi que les atouts remarquables de la Région du Brakna, et exprimé sa disponibilité à nouer un partenariat au service de son développement, dans le cadre des relations privilégiées entre la Mauritanie et la France. En conclusion, le président du Brakna a remercié son homologue pour l'accueil chaleureux et la franchise coutumière, saluant le niveau des relations entre les deux pays, impulsé par leurs présidents, S.E. M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani et S.E. M. Emmanuel Macron.