تقدم رئيس جهة لبراكنه، السيد محمد المصطفى محمد محمود، بأصدق عبارات التعازي والمواساة إلى أسرة الفقيد النائب السابق محمد فال ولد عيسى، رحمه الله تعالى.Le président de la Région du Brakna, M. Mohamed El Moustapha Mohamed Mahmoud, a adressé ses plus sincères condoléances à la famille du défunt, l’ancien député Mohamed Vall Ould Eissa, que Dieu lui accorde Sa miséricorde.
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، تلقينا ببالغ الحزن والأسى نبأ وفاة الأخ والصديق، النائب السابق محمد فال ولد عيسى، رحمه الله تعالى.
وبهذه المناسبة الأليمة، نتقدم بأصدق عبارات التعازي والمواساة إلى أسرة الفقيد الكريمة، وذويه، ومحبيه، وإلى كافة أفراد الأسرة التربوية والسياسية، سائلين المولى عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته ومغفرته.
لقد عرفناه أستاذًا متميزًا لمادة الرياضيات، متفانيًا لتخصصه، قبل أن ينتقل بكل فخر واعتزاز إلى مجال العمل الإنساني، حيث ترك بصمته من خلال ما أنجزه وما قدمه من خدمات، وظل حاضرًا في خدمة مجتمعه ووطنه.
كما انخرط الفقيد في العمل السياسي، إيمانًا منه بأهمية خدمة الشأن العام والدفاع عن مصالح المواطنين، وانتُخب نائبًا عن اللائحة الوطنية، فكان قريبًا من هموم المواطنين وتطلعاتهم، حريصًا على إيصال صوتهم والدفاع عن قضاياهم، وظل طوال مسيرته مثالًا في الالتزام وخدمة الوطن والمواطن.
نسأل الله تعالى أن يجعل ما قدمه في ميزان حسناته، وأن يسكنه فسيح جناته، وأن يلهم أهله وذويه جميل الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون.
محمد المصطفى محمد محمود
رئيس جهة لبراكنه
C’est avec des cœurs soumis à la volonté et au décret de Dieu que nous avons appris, avec une profonde tristesse, le décès du frère et ami, l’ancien député Mohamed Vall Ould Eissa, que Dieu lui accorde Sa miséricorde.
En cette douloureuse circonstance, nous présentons nos plus sincères condoléances et notre profonde compassion à la famille du défunt, à ses proches et à tous ceux qui l’aimaient, ainsi qu’à l’ensemble des familles éducative et politique, priant Dieu Tout-Puissant de l’envelopper de Sa vaste miséricorde et de Son pardon.
Nous l’avons connu comme un professeur de mathématiques remarquable, dévoué à sa discipline, avant qu’il ne se tourne avec fierté vers l’action humanitaire, où il a laissé son empreinte par ses réalisations et les services rendus, en restant toujours au service de sa communauté et de sa patrie.
Le défunt s’est également engagé dans l’action politique, convaincu de l’importance de servir l’intérêt général et de défendre les intérêts des citoyens. Élu député sur la liste nationale, il est resté proche des préoccupations et des aspirations des citoyens, soucieux de porter leur voix et de défendre leurs causes ; tout au long de son parcours, il a été un exemple d’engagement au service de la patrie et des citoyens.
Nous prions Dieu Très-Haut de placer ses œuvres dans la balance de ses bonnes actions, de l’accueillir en Son vaste paradis et d’accorder à sa famille et à ses proches patience et réconfort.
Nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournons.
Mohamed El Moustapha Mohamed Mahmoud
Président de la Région du Brakna