في إطار برنامجه لدعم القطاع الزراعي، يرافق المجلس الجهوي لجهة لبراكنه مزارعي بلدية ألاگ – اچب لبيظ في حرث الأراضي وتهيئتها على مساحات واسعة استعداداً لموسم الأمطار 2026.Dans le cadre de son programme d’appui au secteur agricole, le Conseil Régional du Brakna accompagne les agriculteurs de la commune d’Aleg, à Agueb Lebyadh, dans le labour et la préparation de vastes superficies en vue de la saison des pluies 2026.
يواصل المجلس الجهوي لجهة لبراكنه برنامجه لدعم القطاع الزراعي، بتوفير الجرارات ومعدات الحرث لفائدة مزارعي الجهة قبل حلول موسم الأمطار.
تغطية لأنشطة دعم المزارعين في بلدية ألاگ — اچب لبيظ: حرث الأراضي وتهيئتها استعداداً للبذر على مساحات واسعة.
كل هكتار يُحرث اليوم هو محصول يُجنى غداً. الفلاحة أولوية، والمزارع شريك في التنمية.
فيديو: المادة المصورة كاملة متاحة على الصفحة الرسمية لجهة لبراكنه.
Le Conseil Régional du Brakna poursuit son programme d’appui au secteur agricole, en mettant des tracteurs et du matériel de labour à la disposition des agriculteurs de la région avant l’arrivée de la saison des pluies.
Reportage sur les activités d’appui aux agriculteurs dans la commune d’Aleg, à Agueb Lebyadh : labour et préparation des terres en vue des semis sur de vastes superficies.
Chaque hectare labouré aujourd’hui est une récolte de demain. L’agriculture est une priorité, et l’agriculteur un partenaire du développement.
Vidéo : le reportage complet est disponible sur la page officielle de la Région du Brakna.