باشرت جهة لبراكنه عملية سقاية لصالح سكان حي «دوگسة» بمدينة ألاك، ضمن تدخلاتها الهادفة إلى التخفيف من حدة أزمة العطش وتوفير الاحتياجات الأساسية للسكان.La Région du Brakna a engagé une opération d’approvisionnement en eau au profit des habitants du quartier « Dougsa » à Aleg, dans le cadre de ses interventions visant à atténuer la crise de l’eau et à couvrir les besoins essentiels de la population.
في إطار جهودها الرامية إلى التخفيف من حدة أزمة العطش التي تشهدها بعض أحياء مدينة ألاك، باشرت جهة لبراكنة عملية سقاية لصالح سكان حي «دوگسة»، وذلك ضمن تدخلاتها الهادفة إلى دعم المواطنين وتوفير الاحتياجات الأساسية للسكان.
وتأتي هذه العملية في سياق حرص جهة لبراكنة على مواكبة الانشغالات اليومية للمواطنين، والتدخل العاجل للتخفيف من آثار النقص في مياه الشرب، من خلال توفير كميات من المياه الصالحة للاستهلاك لصالح الأسر المتضررة.
وتؤكد جهة لبراكنة مواصلة جهودها، بالتنسيق مع مختلف الجهات المعنية، من أجل المساهمة في إيجاد حلول عملية ومستدامة للتحديات المرتبطة بتوفير المياه، بما يضمن تحسين الظروف المعيشية للمواطنين في عموم الولاية.
Dans le cadre de ses efforts visant à atténuer la crise de l’eau que connaissent certains quartiers de la ville d’Aleg, la Région du Brakna a engagé une opération d’approvisionnement en eau au profit des habitants du quartier « Dougsa », parmi ses interventions destinées à soutenir les citoyens et à couvrir les besoins essentiels de la population.
Cette opération s’inscrit dans la volonté de la Région du Brakna d’accompagner les préoccupations quotidiennes des citoyens et d’intervenir en urgence pour atténuer les effets du manque d’eau potable, en fournissant des quantités d’eau propre à la consommation au profit des familles touchées.
La Région du Brakna affirme qu’elle poursuivra ses efforts, en coordination avec les différentes parties concernées, afin de contribuer à trouver des solutions pratiques et durables aux défis liés à l’approvisionnement en eau, de manière à améliorer les conditions de vie des citoyens dans l’ensemble de la wilaya.
