تمويل إسباني بقيمة تقارب 600 ألف يورو لصالح جهة لبراكنة لإنجاز دراسة شاملة للمقدرات الزراعية والحيوانية وتصميم مشاريع تنموية ذات أولوية، أُعلن عنه خلال حفل وضع حجر الأساس لمدرسة التكوين المهني بمدينة ألاك.Un financement espagnol de près de 600 000 euros au profit de la Région du Brakna pour réaliser une étude globale du potentiel agricole et animal et concevoir des projets de développement prioritaires, annoncé lors de la pose de la première pierre de l'école de formation professionnelle d'Aleg.
أعلن سعادة سفير المملكة الإسبانية، خلال حفل وضع حجر الأساس لمشروع إعادة ترميم وتوسعة وتجهيز مدرسة التكوين المهني بمدينة ألاك، عن توقيع اتفاقية تمويل بقيمة تقارب 600 ألف يورو لصالح جهة لبراكنة، بهدف إنجاز دراسة شاملة للمقدرات الزراعية والحيوانية بالجهة، وإعداد وتصميم مشاريع ذات أولوية قابلة للتمويل ضمن برنامج التعاون الإسباني مع موريتانيا.
ويأتي هذا الإعلان انسجامًا مع ما أكده رئيس جهة لبراكنة السيد المصطفى محمد محمود في كلمته بالمناسبة، حيث ثمّن متانة علاقات التعاون بين الجمهورية الإسلامية الموريتانية والمملكة الإسبانية، معربًا عن أمله في أن تسهم هذه الدراسة في بلورة مشاريع تنموية استراتيجية تعزز الاستثمار، وتوفر فرص العمل، وتدفع بعجلة التنمية المحلية في الجهة.
Lors de la cérémonie de pose de la première pierre du projet de réhabilitation, d'extension et d'équipement de l'école de formation professionnelle de la ville d'Aleg, Son Excellence l'ambassadeur du Royaume d'Espagne a annoncé la signature d'une convention de financement d'une valeur de près de 600 000 euros au profit de la Région du Brakna, en vue de réaliser une étude globale du potentiel agricole et animal de la région, ainsi que la préparation et la conception de projets prioritaires éligibles au financement dans le cadre du programme de coopération espagnole avec la Mauritanie.
Cette annonce s'inscrit en cohérence avec les propos tenus par le président de la Région du Brakna, M. Moustapha Mohamed Mahmoud, dans son allocution à cette occasion. Il a salué la solidité des relations de coopération entre la République Islamique de Mauritanie et le Royaume d'Espagne, exprimant son espoir que cette étude contribue à l'élaboration de projets de développement stratégiques de nature à renforcer l'investissement, à créer des opportunités d'emploi et à accélérer le développement local de la région.
